Translate

14 Eylül 2013 Cumartesi

Ders 22 (ALFABE: Okunuşlar ( Kaynaştırma))


LIASON (Kaynaştırma)


Eğer hece sonundaki sessizi bir sonraki hecede bir sesli takip ediyorsa ses bir sonraki heceye kayar. ㅇ bu kurala tabi olmayan tek karakterdir. ㅎ ise bir sesli takip ettiğinde okunmaz. 

국이 → [구기]


문이 → [무니]


밥을 → [바블]


옷이 → [오시]


잎이 → [이피]

밖에 →  [바께]

맞아 →  [마자]

먹어 →  [머거]

집에 →  [지베]

좋아  →   [조아]

놀아  →   [노라]

필요하다 →  [피료하다]

한국어 →  [한구거]

졸업 →    [조럽]

십일 →    [시빌]
 
콩이 →    콩이 (, ulama yok)



Çift bir [받침] ikinci kısmı, ondan sonra gelen hece sessiz ng hecesiyle başlıyorsa devam eden heceye taşınır.
앉아요 → 안자요

읽어요 → 일거요

밟아요 → 발바요

핥아요 → 할타요

읊어요 → 을퍼요

없어요 → 업서요

bu metni başka yerde yayınlamak isterseniz lütfen kaynak belirtiniz.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder